Proverbio erotico milanese

Fin ai dès
el crèss de pes
Dai dès ai vint
el tira per istint
Dai vint ai trenta
el tira che spaventa
Dai trenta ai quaranta
el tira che l'incanta
Dai quaranta ai sessanta
el tira ma el s'incanta
Dai sessanta in sù
s'el tira l'è un de pù

( fino ai dieci/ cresce di peso/
dai dieci ai venti/ funziona per istinto/
dai venti ai trenta/ funziona da far paura/
dai trenta ai quaranta/ funziona che è una meraviglia/
dai quaranta ai sessanta/ funziona ma s'incanta/
dai sessanta in su/ se funziona è un di più )

.